Latest environmentalist arrest shocks Vietnam’s battered civil society